??? ????? ???????? ??????? ??? ??????

???? ???? ???? ??? ??? ????? ??????? ???????? ?????? ?????? ??????? ???????? ???????? ????? ????????? ??????????. ??????? ?????? ?? ????? ??? ??????? ?????? ????????? ??????? ????? ?????? "????? ????? ????? ???????" ?????? ???????? ???? ???? ???? ???? ?? ?????? ??????? ??? ??? ???? ?????? ????? "?? ???? ????? ????? ?????? ????? ?? ???? ?????? ??????? ?? ????? ????? ??? ???? ????? ????????? ?????? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??????? ?? ?????". ????? ???? ????? ?? ???? ?? ????? ????? ??????? ?????? ???? ????? ????? ????? ??? ?????????. ??? ???? ??????? ???? ????? ?? ??????? ?????? ?? ???????? ??? ???? ???? ????? "?????????? ??????" ???? ??? ?????? ?? ???? ????? ???????? ????? "?? ??????? ???? ??? ?????? ???? ????????".

通過電波講述中國(guó)、講述中日之間的往來

作為一名日語(yǔ)主播，王小燕的日常工作是制作CRI對(duì)日廣播專題節(jié)目及新聞的采訪、編輯、翻譯和播報(bào)，用日語(yǔ)向受眾介紹中國(guó)以及中日友好交流的大事小情。其中，她提議創(chuàng)設(shè)并擔(dān)任主持的深度專訪欄目《CRI會(huì)客廳》4年來高朋滿座，嘉賓既有活躍在中日民間交流第一線的友好人士、年輕學(xué)生、地方政府官員，也有享譽(yù)世界的著名詩(shī)人谷川俊太郎、花樣游泳教練井村雅代、設(shè)計(jì)師原研哉、漫畫家夏目房之介、妖怪教授小松和彥等各界著名人士

她說，“在工作中，我不僅提升了自己的語(yǔ)言能力，也漸漸明確了自己的職業(yè)理想——通過電波，向受眾講述發(fā)生在中國(guó)、發(fā)生在中日之間的一個(gè)個(gè)真實(shí)又感人的故事。我覺得這件事十分美好又充滿意義，可以說是把樂趣當(dāng)成了工作，把工作當(dāng)成了樂趣。我總是在不斷思考，如何以一種更生動(dòng)、更容易讓對(duì)方接受的方式去講述”

天道酬勤，她參與制作的新聞作品屢獲中國(guó)彩虹獎(jiǎng)、中國(guó)廣播電視新聞獎(jiǎng)等，她本人也曾獲得中國(guó)廣播界最高獎(jiǎng)項(xiàng)——金話筒獎(jiǎng)。但提及這些獎(jiǎng)項(xiàng)，王小燕表現(xiàn)得云淡風(fēng)輕：“得到的獎(jiǎng)項(xiàng)永遠(yuǎn)只是頒給過去，而不是未來